Двусторонний договор с украиной о правовой помощи

УКРАИНЫ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

1. Международные договоры Украины

о правовой помощи, как эффективное

унификации коллизионных норм

Понятие унификации права происходит от «unie facere», что означает создание одинаковых, единых норм. И наиболее суще­ственного прогресса унификация правовых норм достигла в меж­дународном частном праве, что обусловлено спецификой этой от­расли.

С первых лет независимости Украины стала задача как можно более широкой адаптации законодательства нашего государства к нормам и стандартам европейского права. Впоследствии на офици­альном уровне это было признано одной из составляющих дости­жения стратегической цели государства — приобретения полно­правного членства в Европейском Союзе.

Безусловно, этот процесс является достаточно длительным и нуждается в значительных усилиях со стороны всех ветвей власти, а именно поэтому на этом этапе нельзя недооценивать значение унифицированных норм международного частного права. Причем существенным является создание условий для применения в Укра­ине как унифицированных материальных, так и унифицирован­ных коллизионных норм.

Самым эффективным путем достижения этого является присо­единение к уже существующим международным договорам, содер­жащим унифицированные нормы, так же как и заключение новых соглашений в этой сфере.

В целом необходимо признать, что участие Украины в догово­рах, содержащих унифицированные международно-правовые нор­мы, в свою очередь, положительно влияет на создание унифициро­ванных норм национального законодательства.

На современном этапе унификация все больше носит институ­циональный характер и осуществляется в рамках международных

организаций. Прежде всего, это Гаагская конференция по между­народному частному праву, Римский институт по унификации частного права, Комиссия ООН по правам международной торгов­ли, Международная морская организация и целый ряд иных.

Наше государство является членом большинства этих междуна­родных организаций, что предоставляет возможность непосред­ственно принимать участие в разработке международно-правовых инструментов, направленных на унификацию правовых норм.

Особо хотелось бы отметить, что Украина стала повноправным членом Гаагской конференции по международному частному пра­ву, а делегация нашего государства на протяжении 2000-2002 го­дов впервые приняла участие в работе дипломатической конферен­ции упомянутого форума.

Сейчас на повестке дня вопрос вступления Украины в Римский институт по унификации частного права.

Украина уже присоединилась к значительному количеству до­говоров, разработанных в рамках вышеупомянутых организаций, содержащих унифицированные материально-правовые, а в опре­деленных случаях и коллизионные нормы, в частности Женевские конвенции, относительно единого закона о простом и переводном векселе 1930 года, Женевские конвенции о чеках 1931 года, Кон­венция относительно договоров международной купли-продажи 1980 года, Конвенция об исковой давности в международной ку­пле-продаже товаров 1974 года, Всемирная конвенция об автор­ском праве 1952 года и много других.

Участие государства в универсальных договорах является су­щественным фактором унификации коллизионных норм, хотя, безусловно, результаты двусторонней унификации таких норм яв­ляются более существенными.

Украина пока еще не принимает участия в большинстве уни­версальных договоров, направленных на унификацию коллизион­ных норм, которые в основном разработаны в рамках Гаагской конференции по международному частному праву.

На сегодня из Гаагских конвенций в нашем государстве дей­ствуют лишь:

— Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954 года, которая в порядке правопреемства применяется в отно­шениях с: Аргентиной, Австрией, Бельгией, Хорватией, Чешской Республикой, Данией, Египтом, Финляндией, Македонией, Фран­цией, Германией, Венгрией, Израилем, Италией, Японией, Латви­ей, Люксембургом, Марокко, Нидерландами, Норвегией, Поль­шей, Португалией, Румынией, Сербией и Черногорией, Словаки­ей, Словенией, Испанией, Суринамом, Швецией, Швейцарией, Турцией, Арменией, Беларусью, Боснией и Герцеговиной, Ватика­ном, Киргизстаном, Ливаном, Молдовой, Россией, Узбекистаном, Специальным Административным Районом Макао, Кипром;

— Конвенция о получении за границей доказательств по граж­данским и коммерческим делам 1970 года, применяемая в отноше­ниях с: Мексикой, Израилем, Италией, Данией, Люксембургом, Болгарией, Словенией, Великобританией, Германией, Португали­ей, Финляндией, Австралией, Эстонией, Швейцарией, США, Ис­панией, Норвегией, Аргентиной;

— Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и коммерческим делам 1965 года, применяемая в отношениях с: Бельгией, Канадой, Китаем, Ки­пром, Чехией, Данией, Египтом, Эстонией, Финляндией, Франци­ей, Германией, Грецией, Ирландией, Израилем, Италией, Япони­ей, Латвией, Люксембургом, Нидерландами, Норвегией, Поль­шей, Португалией, Словакией, Испанией, Швецией, Швейцарией, Турцией, Великобританией, США, Венесуэлой, Антигуа и Барбу-дами, Багамами, Барбадосом, Беларусью, Ботсваной, Малави, Па­кистаном, Сейшельскими островами.

Упомянутые конвенции не содержат унифицированных колли­зионных норм, а, следовательно, достижение эффекта их между­народной унификации в правоотношениях с иностранным элемен­том происходит в основном за счет создания Украиной собственной системы международных договоров.

И в этой связи заключение международных договоров о право­вой помощи является одним из наиболее распространенных на­правлений двусторонней, а в случае Конвенции СНГ о правовой помощи, и многосторонней унификации коллизионных норм.

На сегодня наше государство заключило целый ряд договоров о правовой помощи, большинство из которых содержит унифициро­ванные коллизионные нормы.

Первым международным договором Украины в этой сфере стал Договор между Украиной и Китайской Народной Респуб­ликой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам, заключенный в октябре 1992 года. Последующий процесс раз­вития договорной базы Украины связан с заключением в 1992-1996 годах двусторонних договоров о правовой помощи по граждан­ским и уголовным делам с Республикой Польша (в 24.05.1993 г.), Литовской Республикой (07.07.1993 г.), Республикой Молдова (13.12.1993 г.), Республикой Грузия (09.01.1995 г.), Эстонской Ре­спубликой (15.02.1995 г.), Латвийской Республикой (23.05.1995 г.), Монголией (27.06.1995 г.).

Структура договоров, соединявших гражданские и правовые нормы, была позаимствована из соглашений о правовой помощи бывшего СССР.

К тому же, на территории Украины в порядке правопреемства согласно Закону Украины «О правопреемстве Украины» 1991 года и положению Венской конвенции о правопреемстве государств от­носительно договоров 1978 года применяются двусторонние меж-

дународные договоры бывшего СССР с Болгарией, Венгрией, Гре­цией, Йеменом, Кипром, Финляндией, Югославией, Италией. Также на сегодня отсутствуют возражения относительно примене­ния таких договоров с Албанией, Алжиром, Ираком, КНДР и Ту­нисом.

В апреле 1995 года для нашего государства вступила в силу Кон­венция о правовой помощи и правовых отношениях в граждан­ских, семейных и уголовных делах, подписанная в рамках СНГ 22 января 1993 года в г. Минске.

Позже упомянутая Конвенция была дополнена Протоколом 1997 года, который также применяется Украиной.

С 1996 года в договорной практике Украины начался новый этап развития соглашений в отрасли взаимной правовой помощи. Впер­вые нормы договоров Украины о правовой помощи, регулирующие вопрос гражданского и уголовного права, были распределены. За­ключены договоры о взаимной правовой помощи по уголовным де­лам с Канадой (23.09.1996 г.), Соединенными Штатами Америки (22.07.1998 г.), Федеральной Республикой Бразилия (16.01.2002 г.), Республикой Индия (03.10.2002 г.) Гонконгом, Специальным Ад­министративным Районом Китайской Народной Республики (02.04.2003 г.); соглашения о выдаче правонарушителей (экстради­цию) с КНР (10.12.1998 г.), Республикой Индия (03.10.2002 г.); до­говоры о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для по­следующего отбытия наказания с Азербайджанской Республикой (24.03.1997 г.), Республикой Узбекистан (19.02.1998 г.), Республи­кой Армения (01.03.2001 г.); договоры о правовых отношениях и правовой помощи по гражданским делам с Республикой Узбеки­стан (19.02.1998 г.), Республикой Македония (10.04.2000 г.), Ту­рецкой Республикой (23.11.2000 г.), Венгерской Республикой (02.08.2001 г.), Чешской Республикой (28.05.2001 г.), Румынией (30.01.2002), Греческой Республикой (02.07.2002 г.).

Представляется, что такое деление договоров в отрасли взаимо­помощи в гражданских и уголовных делах является оправданным и должно сохраняться и в дальнейшем.

Основной причиной этого является то, что Украина присоеди­нилась к целому ряду многосторонних договоров в сфере уголов­но-правового сотрудничества, разработанных в рамках Совета Ев­ропы.

Исходя из факта существования этих конвенций, государства-участники не заключают двусторонние соглашения по аналогично­му предмету, а лишь определяют особенности применения той или иной конвенции в отношениях между конкретными странами.

В то же время с государствами, не являющимися сторонами этих конвенций, Украина сохраняет практику заключения дого­воров, охватывающих и гражданские и уголовные вопросы, в част­ности, 6 апреля 2000 года заключен договор о правовой помощи и

правовых отношениях по гражданским и уголовным делам с Со­циалистической Республикой Вьетнам, 27 марта 2003 года договор с Республикой Куба о правовых отношениях и правовой помощи по гражданским и уголовным делам, 13 октября 2003 года договор с Корейской Народно-демократической Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам.

В целом хотелось бы отметить, что изменяется не только струк­тура, но и содержание договоров о правовой помощи, а соответ­ственно и унифицированных ими коллизионных норм. 7 октября 2002 года в г. Кишиневе была подписана новая редакция Конвен­ции СНГ о правовой помощи и правовых отношениях в граждан­ских, семейных и уголовных делах, которая со вступлением в дей­ствие изменит предыдущее многостороннее соглашение 1993 года.

Другой причиной является то, что предмет и характер норм до­говоров о правовой помощи в гражданских делах, существенно от­личается от договоров в отрасли уголовного права, а поэтому по­рядок их применения, даже при наличии некоторых общих прин­ципов, требует отдельной регуляции.

И хотя не все договоры о правовой помощи содержат коллизи­онные нормы, в частности это касается договоров Украины с КНР, Венгерской Республикой, Греческой Республикой и некоторых других, можно утверждать, что именно с помощью таких догово­ров в Украине эффективно происходит процесс международно-правовой унификации коллизионных норм.

Министерство иностранных дел Российской Федерации

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И УКРАИНОЙ О РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЕ

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ

между Российской Федерацией и Украиной о российско-украинской

Российская Федерация и Украина, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, а также положениями Хельсинского Заключительного акта,

основываясь на положениях Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года,

исходя из необходимости урегулирования вопросов прохождения российско-украинской государственной границы в целях дальнейшего укрепления дружественных, добрососедских отношений между народами России и Украины,

договорились о нижеследующем:

В настоящем Договоре под термином «российско-украинская государственная граница», далее — «государственная граница» или «граница», понимается линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, разделяющие государственные территории (сушу, воды, недра и воздушное пространство) Договаривающихся Сторон от точки стыка государственных границ Российской Федерации, Украины и Республики Беларусь до точки, расположенной на берегу Таганрогского залива.

Российско-украинская государственная граница проходит так, как это указано в Описании прохождения государственной границы между Российской Федерацией и Украиной (Приложение 1) и изображено сплошной линией красного цвета на картах государственной границы между Российской Федерацией и Украиной (Приложение 2).

Описание и карты государственной границы, прилагаемые к настоящему Договору, составляют его неотъемлемую часть.

Любые естественные изменения, которые могут происходить на местности, не меняют положения российско-украинской государственной границы, определенной настоящим Договором, если не будет достигнуто договоренности об ином.

Стык государственных границ Российской Федерации, Украины и Республики Беларусь определяется соответствующим международным договором.

Урегулирование вопросов, относящихся к смежным морским пространствам, осуществляется по соглашению между Договаривающимися Сторонами в соответствии с международным правом. При этом ничто в настоящем Договоре не наносит ущерба позициям Российской Федерации и Украины относительно статуса Азовского моря и Керченского пролива как внутренних вод двух государств.

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу с даты обмена ратификационными грамотами.

Совершено в г. Киеве “ 28 ” января 2003 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Перечень международных договоров Российской Федерации по вопросам правовой помощи и правовых отношений по гражданским, cемейным, уголовным и иным делам

МНОГОСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

1. Конвенция по вопросам гражданского процесса от 1 марта 1954 г.;

2. Европейская конвенция о выдаче от 13 декабря 1957 г.;

2.1 Дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче от 15 октября 1975 г.;

2.2 Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче от 17 марта 1978 г.;

2.3 Четвертый дополнительный протокол к Европейской конвенции о выдаче от 20 сентября 2012 г.;

3. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 г.;

4. Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 20 апреля 1959 г.;

4.1 Дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 17 марта 1978 г.;

5. Конвенция о передаче осужденных лиц от 21 марта 1983 г.;

6. Дополнительный протокол к Конвенции о передаче осужденных лиц от 18 декабря 1997 г.;

7. Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 г.;

8. Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15 ноября 1965 г.;

7. Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам от 18 марта 1970 г.;

9. Европейская конвенция о пресечении терроризма от 27 января 1977 г.;

10. Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма от 27 января 1977 г. от 15 мая 2003 г.;

11. Конвенция о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданами которого они являются, от 19 мая 1978 г.;

12. Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 г.;

13. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г.;

13.1 Протокол к Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г.;

14. Конвенция о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 г.;

15. Конвенция о передаче лиц, страдающих психическими расстройствами, для проведения принудительного лечения от 28 марта 1997 г.;

16. Соглашение об образовании Совета руководителей пенитенциарных служб государств – участников Содружества Независимых Государств от 16 октября 2015 г.;

17. Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности от 15 ноября 2000 г.;

17.1 Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху от 15 ноября 2000 г.;

17.2 Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее от 15 ноября 2000 г.;

18. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции от 31 октября 2003 г.;

19. Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок от 17 декабря 1997 г.;

20. Соглашение об образовании Межгосударственного совета по противодействию коррупции от 25 октября 2013 г.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

1. Договор между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 28 мая 2015 г.;

2. Договор между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 28 мая 2015 г.;

3. Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Австрийской Республикой по вопросам гражданского процесса от 11 марта 1970 г.;

4. Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 декабря 1992 г.;

5. Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания от 26 мая 1994 г.;

6. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Албанией об оказании правовой помощи по гражданским, семейно-брачным и уголовным делам от 30 июня 1958 г.;

7. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Алжирской Народной Демократической Республикой о взаимном оказании правовой помощи от 23 февраля 1982 г.;

8. Договор между Российской Федерацией и Республикой Ангола о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы от 31 октября 2006 г.;

9. Договор между Российской Федерацией и Республикой Ангола о выдаче от 31 октября 2006 г.;

10. Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о сотрудничестве и правовой помощи по гражданским, торговым, трудовым и административным делам от 20 ноября 2000 г.;

11. Соглашение между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, от 15 декабря 2015 г.;

12. Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о передаче лиц, осужденных к лишению свободы от 12 ноября 2013 г.;

13. Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Афганистан о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы от 23 марта 2005 г.;

14. Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов Российской Федерации и хозяйственных судов Республики Беларусь от 17 января 2001 г.;

15. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Республикой Болгарией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 19 февраля 1975 г.;

16. Договор между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией о выдаче от 14 января 2002 г.;

17. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 15 июля 1958 г. с Протоколом об изменениях и дополнениях к Договору между Союзом Советских Социалистических Республик и Венгерской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанному в Москве 15 июля 1958 года, от 19 октября 1971 г.;

18. Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 25 августа 1998 г.;

19. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Греческой Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 21 мая 1981 г.;

20. Договор между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о взаимной правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, коммерческим и семейным делам от 23 сентября 1997 г.;

21. Договор между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 23 июня 2009 г.;

22. Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о выдаче от 21 декабря 1998 г.;

23. Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 21 декабря 1998 г.;

24. Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам от 3 октября 2000 г.;

25. Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о передаче лиц, осужденных к лишению свободы от 21 октября 2013 г.;

26. Договор о взаимном оказании правовой помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Иракской Республикой от 22 июня 1973 г.;

27. Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 5 марта 1996 г.;

28. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Королевством Испания о правовой помощи по гражданским делам от 26 октября 1990 г.;

29. Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 16 января 1998 г.;

30. Конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам от 25 января 1979 г.;

31. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Демократической Республикой Йемен о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 6 декабря 1985 г.;

32. Договор между Российской Федерацией и Канадой о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 20 октября 1997 г.;

33. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19 января 1984 г.;

34. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19 июня 1992 г.;

35. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о выдаче от 26 июня 1995 г.;

36. Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о передаче осужденных от 2 декабря 2002 г.;

37. Договор между Российской Федерацией и Республикой Колумбией о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 6 апреля 2010 г.;

38. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократической Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 16 декабря 1957 г.;

39. Договор между Российской Федерацией и Республикой Корея о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 28 мая 1999 г.;

40. Договор между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 17 ноября 2015 г.;

41. Договор между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой о выдаче от 17 ноября 2015 г.;

42. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 28 ноября 1984 г.;

43. Договор между Российской Федерацией и Республикой Кыргызстан о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 14 сентября 1992 г.;

44. Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 3 февраля 1993 г.;

45. Договор между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о передаче осужденных для отбывания наказания от 4 марта 1993 г.;

46. Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 21 июля 1992 г.;

47. Договор между Российской Федерацией и Литовской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 25 июня 2001 г.;

48. Конвенция между Российской Федерацией и Королевством Марокко передаче лиц, осужденных к лишению свободы от 7 сентября 2006 г.;

49. Договор между Российской Федерацией и Мексиканскими Соединенными Штатами о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы от 7 июня 2004 г.;

50. Договор между Российской Федерацией и Мексиканскими Соединенными Штатами о взаимной правовой помощи по уголовным делам, от 21 июня 2005 г.;

51. Договор между Российской Федерацией и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 25 февраля 1993 г.;

52. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 23 сентября 1988 г.;

53. Договор между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 г.;

54. Протокол от 12 сентября 2002 г. к Договору между Российской Федерацией и Монголией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 20 апреля 1999 г.;

55. Договор между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 25 ноября 2014 г.;

56. Договор между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о выдаче от 25 ноября 2014 г.;

57. Договор между Российской Федерацией и Республикой Панама о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 30 апреля 2009 г.;

58. Договор между Российской Федерации и Республикой Панама о выдаче от 29 апреля 2015 г.;

59. Договор между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 16 сентября 1996 г.;

60. Соглашение между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Республики Польша о порядке сношений по гражданским делам от 17 мая 2012 г. в рамках Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о правовой помощи и правовых сношениях по гражданским и уголовным делам от 16 сентября 1996 г.;

61. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Румынской Народной Республикой об оказании правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 3 апреля 1958 г.;

62. Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о порядке исполнения судебных поручений от 22 ноября 1935 г.;

63. Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 17 июня 1999 г.;

64. Договор между Российской Федерацией и Турецкой Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам и о выдаче от 1 декабря 2014 г.;

65. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Тунисской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 26 июня 1984 г.;

66. Договор между Российской Федерацией и Туркменистаном о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 18 мая 1995 г.;

67. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 11 августа 1978 г. с Протоколом от 11 августа 1978 г.;

68. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о взаимной передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 8 ноября 1990 г.;

69. Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Францией о передаче судебных и нотариальных документов и выполнении судебных поручений по гражданским и торговым делам от 11 августа 1936 г.;

70. Конвенция между Российской Федерацией и Французской Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, от 11 февраля 2003 г.;

71. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12 августа 1982 г.;

72. Договор между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 28 мая 2015 г.;

73. Договор между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, от 28 мая 2015 г.;

74. Договор между Российской Федерацией и Эстонской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 26 января 1993 г.;

75. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республикой Югославией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 24 февраля 1962 г.;

76. Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о передаче лиц, осужденных к лишению свободы от 14 октября 2014 г.;

77. Договор между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 14 октября 2014 г.;

78. Договор между Российской Федерацией и Японией о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 12 мая 2009 г.

ДВУСТОРОННИЕ ДОГОВОРЫ, НЕ ВСТУПИВШИЕ В СИЛУ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

1. Договор между Российской Федерацией и Республикой Албания о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 30 октября 1995 г. (Договор подписан Российской Федерацией 30 октября 1995 г., не ратифицирован, не вступил в силу).

2. Конвенция между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 10 октября 2017 г. (Конвенция подписана Российской Федерацией 10 октября 2017 г., не ратифицирована, не вступила в силу);

3. Договор между Российской Федерацией и Республикой Ангола о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 31 октября 2006 г. (Договор подписан Российской Федерацией 31 октября 2006 г., ратифицирован Федеральным законом от 17 июля 2009 г. № 158-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Республикой Ангола о взаимной правовой помощи по уголовным делам», не вступил в силу);

4. Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о выдаче от 12 июля 2014 г. (Договор подписан Российской Федерацией 12 июля 2014 г., ратифицирован Федеральным законом Российской Федерации от 30 декабря 2015 г. № 412-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о выдаче», не вступил в силу);

5. Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 12 июля 2014 г. (Договор подписан Российской Федерацией 12 июля 2014 г., ратифицирован Федеральным законом Российской Федерации от 30 декабря 2015 г. № 413-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о взаимной правовой помощи по уголовным делам», не вступил в силу);

6. Договор между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы от 12 июля 2014 г. (Договор подписан Российской Федерацией 12 июля 2014 г., ратифицирован Федеральным законом от 31 января 2016 г. № 2-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Аргентинской Республикой о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы», не вступил в силу);

7. Соглашение между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о передаче лиц, осужденных к лишению свободы от 28 марта 2017 г. (Соглашение подписано Российской Федерацией 28 марта 2017 г., не ратифицировано, не вступило в силу);

8. Протокол о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Исламской Республикой Иран о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 5 марта 1996 г. (Протокол подписан Российской Федерацией 28 марта 2017 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

9. Соглашение между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о выдаче от 27 мая 2016 г. (Соглашение подписано 27 марта 2016 г., ратифицировано Федеральным законом от 1 июля 2017 г. № 142-ФЗ «О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн о выдаче», не вступило в силу);

10. Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания об оказании правовой помощи по уголовным делам от 25 марта 1996 г.
(Договор подписан Российской Федерацией 25 марта 1996 г., ратифицирован Федеральным законом Российской Федерации от 8 октября 2000 г. №127-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания об оказании правовой помощи по уголовным делам», не вступил в силу);

11. Договор между Российской Федерацией и Королевством Камбоджа о выдаче от 1 февраля 2017 г. (Договор подписан Российской Федерацией 28 марта 2017 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

12. Конвенция между Российской Федерацией и Республикой Камерун о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 28 мая 2015 г. (Конвенция подписана Российской Федерацией 28 мая 2015 г., ратифицирована Федеральным законом от 22 ноября 2016 г. № 391-ФЗ «О ратификации Конвенции между Российской Федерацией и Республикой Камерун о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы», не вступила в силу);

13. Конвенция между Российской Федерацией и Республикой Камерун о выдаче от 28 мая 2015 г. (Конвенция подписана 28 мая 2015 г., ратифицирована Федеральным законом от 19 декабря 2016 г. № 427-ФЗ «О ратификации Конвенции между Российской Федерацией и Республикой Камерун о выдаче», не вступила в силу);

14. Договор между Российской Федерацией и Республикой Кипр о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 8 ноября 1996 г. (Договор подписан Российской Федерацией 8 ноября 1996 г., ратифицирован Федеральным законом Российской Федерации от 4 июня 1998 г. № 83-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Республикой Кипр о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы», не вступил в силу.);

15. Договор между Российской Федерацией и Республикой Куба о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от 14 декабря 2000 г. (Договор подписан Российской Федерацией 14 декабря 2000 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

16. Договор между Российской Федерацией и Республикой Куба о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 13 декабря 2016 г. (Договор подписан Российской Федерацией 13 декабря 2016 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

17. Договор между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой о выдаче от 28 мая 2015 г. (Договор подписан Российской Федерацией 28 мая 2015 г. ратифицирован Федеральным законом от 19 декабря 2016 г. № 425-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой о выдаче», не вступил в силу);

18. Договор между Российской Федерацией и Лаосской Народной Демократической Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, от 26 сентября 2017 г. (Договор подписан Российской Федерацией 26 сентября 2017 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

19. Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Ливан о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, от 16 декабря 2014 г. (Договор подписан Российской Федерацией 16 декабря 2014 г., ратифицирован Федеральным законом Российской Федерации от 30 декабря 2015 г. № 414-ФЗ «О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Ливанской Республикой о передаче лиц, осужденных к лишению свободы», не вступил в силу.);

20. Договор между Российской Федерацией и Республикой Мали о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 31 августа 2000 г. (Договор подписан Российской Федерацией 31 августа 2000 г., не ратифицирован, не вступил в силу.);

21. Конвенция между Российской Федерацией и Королевством Марокко о выдаче от 15 марта 2016 г. (Конвенция подписана Российской Федерацией 15 марта 2016 г., ратифицирована Федеральным законом от 26 июля 2017 г. № 180-ФЗ «О ратификации Конвенции между Российской Федерацией и Королевством Марокко о выдаче», не вступила в силу);

22. Договор между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Нигерией о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы, от 24 июня 2009 г. (Договор подписан Российской Федерацией 24 июня 2009 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

23. Договор между СССР и Сирийской Арабской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 15 ноября 1984 г. Договор подписан СССР 15 ноября 1984 г., не ратифицирован, не вступил в силу);

24. Договор между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о выдаче от 28 мая 2015 г. (Договор подписан Российской Федерацией 28 мая 2015 г., ратифицирован Федеральным законом от 19 декабря 2016 г. № 420-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка о выдаче», не вступил в силу).

Двусторонние договоры относительно отношений в наследственных делах

45. Важным источником регулирования международных наследственных правоотношений являются двусторонние договоры о правовой помощи, которые содержат коллизионные и материально-правовые предписания из соответствующих вопросов. Так, пунктом 4 постановления Пленума Верховного Суда Украины № 7 от 30 мая 2008г. о судебной практике по делам о наследовании предусмотрено, что при разрешении спора в отношении наследования прав на имущество, находящееся за границей, или с участием иностранца, необходимо выяснять, существует договор о правовой помощи с этой страной, и в этом договоре не предусмотрены иные правила наследования, чем в украинском законодательстве. В случае разногласий применяются нормы международного договора.

46. На сегодня Украина имеет действующие двусторонние договоры о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и семейных делах (которые в частности регулируют вопросы наследования) с около двадцатью странами. Действующими для Украины остаются договоры, заключенные между Советским Союзом и соответственно Албанией (1958 г.), Болгарией (1975 г.), Вьетнамом (1981 г.), Ираком (1973 г.), КНДР (1957 г.), Республикой Куба (1957 г.), Монголией (1958 г.), Польшей (1958 г.), Грецией (1981 г.), Кипром (1984 г.), Сирийской Арабской Республикой (1984 г.) и др. С 1992 года ведется работа по оформлению правопреемства Украины относительно этих и других международных договоров бывшего СССР. Сейчас переоформлен или находится в стадии переоформления правопреемстве Украины относительно договоров о правовой помощи с Австрией, Бельгией, Данией, Нидерландами, Словакией, США, Турцией, Венгрией, Чехией, ФРГ, Швейцарией, Японией и многими другими государствами.

За время независимости Украина заключила двусторонние договоры о правовой помощи в гражданских и семейных делах в частности с Грузией (1995 г.), Эстонией (1996 г.), Кипром (2005 г.), Китайской Народной Республикой (1992 г.), Литвой (1993 г.), Латвией (1995 г.), Молдовой (1995 г.), Македонией (2000 г.), Польшей (1993 г.), Румынией (2002 г.) и другими государствами.

В круг вопросов наследования, регулируются международными договорами Украины, как правило, входят вопросы установления равных прав в отношении наследования для граждан соответствующих государств, определение права, применяемого к наследования как движимого, так и недвижимого имущества, вопросы формы завещания и сохранения его действительности, вопрос перехода наследства к государству, компетенция по рассмотрению наследственных дел, меры по охране наследства.

47. Несложно заметить, что во многих случаях для Украины действуют два договора по аналогичным вопросам, заключенные с той самой страной (договор независимой Украины и договор бывшего СССР). Для урегулирования возможных коллизий между договорами СССР и договорам Украины возможны несколько подходов:

o применение двустороннего договора СССР, при условии, что двусторонний договор о правовой помощи в гражданских делах не содержит положений относительно наследования. Например, такие положения отсутствуют в договоре 2004 года между Украиной и Болгарией, следовательно применяются нормы договора СССР с Болгарией 1975 года;

o применение двустороннего договора СССР и положений внутреннего законодательства Украины, при наличии пробелов в международном договоре. Так, договор между Украиной и Грецией 2002 г. не содержит коллизионных норм наследования; договор между СССР и Грецией 1981 г. содержит коллизионные нормы только в отношении формы завещания. Итак, в общих вопросах коллизионного регулирования наследственных дел применяются нормы Закона Украины о Мчп;

o применение двустороннего договора Украины и двустороннего договора СССР, которые «дополняют» друг друга. Например, в отношениях с Кипром, вопрос сохранения формы завещания могут регулироваться статьей 22 договора СССР 1984 p., а общие коллизионные вопросы наследования — статьей 18 договора Украины 2005 p., поскольку договор СССР соответствующих положений не содержит;

o применение двустороннего договора Украины как такого, что заключен позднее (lex posterior derogat lege priori). Примером являются договоры СССР (1958 p.) и Украины (2002 г.) с Румынией. Положения ст. 39 договора СССР и ст. 36 договора о применимом к форме завещания и его отмены, имеют разное содержание. В этом случае целесообразным является применение положений договора 2002 года, несмотря на то, что он является более поздним, а также за то, что содержит более полное регулирование и способствует сохранению в силу завещания. Разъяснения относительно действия и порядка применения на территории Украины соответствующих международных договоров предоставляет Министерство иностранных дел Украины.

48. Следует иметь в виду, что коллизионные критерии определения права, применяемого к наследованию, установленные двусторонними договорами Украины, не всегда совпадают с требованиями национального коллизионного законодательства. Прежде всего это касается наследования движимого имущества (поскольку большинство международных договоров Украины устанавливают раздельный режим коллизионного регулирования наследия в зависимости от типа наследственного имущества). Относительно наследования недвижимости, международные договоры в целом предусматривают применение права государства, на территории которого такое имущество находится. Вместе с этим, в вопросах наследования движимого имущества во многих случаях двусторонние международные договоры Украины исходят из принципа применения права государства, гражданином которого был наследодатель на момент смерти (lex patriae). Этот критерий в частности установленный договорами Украины с Македонией (ст. 34), Молдовой (ст. 37), Румынией (ст. 34), договорами СССР с Вьетнамом (ст. 35), Болгарией (ст. 32) и др. Зато договоры между Украиной и Кипром (ст. 18), Эстонией (ст. 34), Латвией (ст. 36) и т.д предусматривают применение к наследованию движимого имущества права страны, где наследодатель имел последнее постоянное место жительства (lex domicilii), что в целом совпадает с положениями Закона Украины «международное частное право».

Еще по теме:

  • Оформление залога движимого имущества у нотариуса Уведомление о залоге движимого имущества В 2014 году в России законодательное закрепление получило уведомление о залоге движимого имущества. Этот инструмент позволяет «застраховать» себя от возможных неприятностей, связанных с недобросовестным […]
  • Вид на жительство в петербурге ВНЖ РФ - получить вид на жительство в России Вид на жительство (ВНЖ) – это документ, подтверждающий право иностранного гражданина на постоянное проживание и свободное перемещение по стране. Вид на жительство выдается на 5 лет и по его окончанию […]
  • 3 ст 158 ук рф кража Статья 158 УК РФ. Кража (действующая редакция) 1. Кража, то есть тайное хищение чужого имущества, - наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, […]
  • О защите прав потребителей подмена Возврат товара ненадлежащего качества в течении 14 дней Здравствуйте, мною был приобретен смартфон, дома обнаружил, что один из двух динамиков не работает, на следующий день понес его в магазин с просьбой вернуть деньги или поменять на дркгой, в […]
  • Владимир зайцев юрист Ищу юриста засудить юриста: как не стать жертвой «Суды завалены исками от обманутых граждан» 26.01.2018 в 15:55, просмотров: 6867 Рядовые граждане, теряющиеся в бесчисленном множестве законов, то и дело обращаются к различным специалистам за […]
  • Добровольное установление отцовства процедура СЕМЕЙНОЕ ПРАВО РОССИИ Добровольное установление отцовства. Если ребенок рож­ден матерью, не состоящей в браке, отцовство может быть установлено путем подачи в орган загса отцом и матерью ребенка совместного заявления (п. 3 ст. 48 СК). В подобной […]